Top Qualität - Made in Germany:
Wir wollen beste Qualität und maximale Flexibilität für unsere Kunden. Besonders stolz sind wir auf unsere hauseigene Fertigungstiefe von ca. 75%. Vieles wird liebevoll in Kleinserie hergestellt. Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche und bauen auch Sondermodelle.
• Entwicklung: 100% in Deutschland (durch uns)
• Bezug der Bauteile: 40% von einem deutschen Unternehmen
• Herstellung der Platinen und Schablonen: 100% in EU
• Elektronik-Fertigung: 100% in Deutschland (eigene Bestückung)
• Assemblierung & Tests: 100% in Deutschland (eigene Endmontage)
• Shop, Lager, Versand: 100% in Deutschland (eigenes Lager)
• Beratung & Support: 100% in Deutschland (durch unsere Entwickler)

Mit Ihrem Kauf ermöglichen Sie uns die Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen in Deutschland und der EU. Wir bedanken uns mit bestmöglicher Qualität bei Beratung, Bestellabwicklung, Produktherstellung und Kundendienst.

Wir bitten unsere Kunden aus anderen Ländern die obige Darstellung deutscher Wertarbeit zu verzeihen. Im Zeitalter zunehmender fernöstlicher Fertigung wollten wir auf die tatsächliche lokale Fertigung hinweisen, zumal dies auch ein wesentliches Kaufkriterium unserer Kunden ist.

Verwendungszweck / Anwendungsbereich / bestimmungsgemäße Verwendung:
Der digitale Einschraubfühler / Tauchtemperaturfühler misst die Temperaturen von Gasen oder Flüssigkeiten in Rohren oder Behältern. Der Einsatz erfolgt z. B. in der Heizungstechnik, in Speichern, Fernwärmekompaktstationen, Warm- und Kaltwasseranlagen, Öl- und Schmierkreislaufsystemen, im Maschinen-, Apparate- und im Anlagenbau sowie im gesamten Industriebereich.

Lieferumfang:
1-Wire Einschraubtemperaturfühler entsprechend Abbildung und Beschreibung mit untenstehenden Leistungsmerkmalen - je nach bestellter Version.

Hinweis: Artikelnummern mit '-1' sind Einzelverpackt, andere Indexnummern bedeuteten Mehrfachverpackung

Wesentliche Leistungsmerkmale:
• Bauform: Einschraubtemperaturfühler mit formschönen Gehäuse der K-Serie
• Messung: Präzise Temperaturmessung an der Spitze des Fühlerrohres
• Plug´n´Play mit Wiregate Server: Versionen für WireGate Server mit 1-Wire Flash-Memory. Keine Konfig notwendig
• Loxone / OpenHAB / IPS / OEM: Versionen für fremde 1-Wire Server ohne 1-Wire Flash-Memory verfügbar
• Verfügbare Tauchhülsenlängen: 50 mm bis 400 mm
• Klemmkastengehäuse: Polyamid, 30% Glaskugelverstärkt
• Digitales Sensorelement: DS18B20+; eingegossen in innerem Hülsenrohr, zusätzlich rolliert und geprägt
• Temperaturbereich Sensor: -35 °C ... +125 °C (± 0,5 °C [-10 °C bis 85 °C])
• Schutzrohr: Edelstahl V4A; Länge entsprechend Artikel; für genaue Angaben Zeichnung beachten
• Elektronik 3. Generation: Überspannungsschutz; Spannungsstabilisierung; Hochfrequenzfilter; Auto-Parasitär
• Energieverbrauch: Nur ca. 5 uW
• Anschlüsse: Anschlüsse an 1-Wire mit Federzugklemmen (Werkzeuglos)
• Feuchteschutz: Bestückte Platine ist beschichtet mit Fluorpolymer; Protective-Vent für Druckausgleich
• Schutzart: IP65 (nach EN 60529).
• Komplettgerät: Komplett fertig montiert und getestet.
• Seriennummer: Inklusive SN-Etikett für vereinfachte Installation durch klare Zuordnung.
• Garantie: Professional Line mit 3 Jahren unbeschränkter Garantie; Zertifikat in der Bedienungsanleitung
• Professional Support: kostenfreier Vorab-Austausch; telefonischer Installationssupport; Ferndiagnose per VPN

Kurzbeschreibung 1-Wire Bussystem / Systemübersicht:
• Bussystem: 1-Wire ist einfach und benötigt keine Konfiguration. Verbinden aller Komponenten genügt
• Schutzklasse: 1-Wire ist Schutzklasse III / SELV und benötigt nur eine Betriebsspannung von 5 V
• EMV: Wegen geringe Frequenz, Schirmung und einem Betriebsstrom von wenigen uA praktisch Strahlungsfrei
• Verkabelung: Einfach. Verbindung mehrerer Sensoren über die selbe Busleitung (bis 80 Slaves**, bis 400 m ***)
• Skalierung: An drei Kanälen des Busmaster PBM können bis zu 240 1-Wire Slaves* angeschlossen werden.
• Topologie: Größte Reichweite als Linie mit kurzen Abzweigen. Stern, Baum sowie mehrere Busmaster möglich***
• Datenübertragung: Störsichere digitale Datenübertragung mit Seriennummer und Prüfsumme
• Spannungsversorgung: Betriebsarten Powered (3 Adern) oder Parasitär (2 Adern)
• Energieaufnahme: WireGate Server mit Busmaster und ein paar hundert Sensoren benötigen nur ca. 5 W Energie
• Platzbedarf: für ca. 240 Slaves** werden nur 5-6 TE, drei Leitungszuführungen und Platz für den WireGate Server benötigt.
• Aufzeichnung Messdaten: Alle gewonnenen Messdaten werden im WireGate Server in schlanken Datenbanken gespeichert und per Klick (URL) grafisch dargestellt. Messwerte mehrerer Sensoren auch in Korrelation zueinander über Grafik-Generator konfigurierbar und als URL im Browser abrufbar.
• Umsetzung auf KNX: Für die Umsetzung auf KNX wird neben dem Wiregate Server entweder ein direkt angeschlossenes KNX-Interface oder ein bestehendes KNXnet/IP-Interface (oder -Router) benötigt. GAs bei jeden Sensor in die Weboberfläche eintragen. Fertig

** Ein 1-Wire Slave ist die kleinste Einheit im 1-Wire System. Auf manchen Sensoren sind mehrere Slaves verbaut. Die jeweilig angegebene Anzahl Slaves ist daher nicht gleichbedeutend mit Sensoren / Aktoren. Beim Professional Busmaster bedeutet die Anzahl hinsichtlich der Aktivierung nur die lizenzpflichtigen Slaves. Bestimmte 1-Wire Slaves wie Memory-Chips sind von der Zählung ausgenommen. Bitte achten Sie im Datenblatt / Handbuch zu jedem Sensor / Aktor auf die Anzahl der lizenpflichtigen Slaves.

***Nur in Verbindung mit Professional Busmaster PBM-01 und WireGate Server. Die maximale Anzahl unterstützter Slaves und die erreichbare Buslänge hängen von der Bauart und Ausführung der Verkabelung sowie der Topologie ab. Beachten Sie hierzu die Angaben in der Bedienungsanleitung

Messprinzip / Datenwandlung / Auflösung / Genauigkeit:
Die Temperatur wird von dem Sensorelement gemessen und digital gewandelt. Die Auflösung der Wandlung ist von 9 bis 12 Bit (entspricht 0,5 °C bis 0.0625 °C pro Bit) konfigurierbar. Das Sensorelement ist bereits ab Werk kalibriert und langzeitstabil, die Genauigkeit beträgt besser 0,5 °C im Bereich von -10 °C bis 85 °C. Dies entspricht einer Genauigkeit von ca. 0,25%. Störsichere Datenübertragung als Slave mit 1-Wire Protokoll inkl. jeweiliger Seriennummer und Prüfsumme.

Technische Daten:
Temperaturmessung:
• Sensorelement: DS18B20+
• Messbereich: -30..85 °C (2-Leiteranschluss, parasitär)
• Messbereich: -30..125 °C (3-Leiteranschluss).
• Auflösung: programmierbar 9 - 12 Bit, entsprechend 0,5°C bis 0,0625 °C
• Genauigkeit: ± 0,5 °C (-10 °C bis 85 °C)

Anschluss & Maße:
• Anschlusskopf: aus Kunststoff, Werkstoff Polyamid, 30% glaskugelverstärkt
• Verschluss: Schnellverschlussschrauben aus Edelstahl
• Farbe reinweiß (ähnlich RAL9010)
• Umgebungstemperatur -20 °C bis 100 °C
• Abmaße: 72 x 64 x 39,4 mm
• Kabelverschraubung: M16, mit Zugentlastung
• Prozessanschluss: mittels Flansch Kunststoff
• Schutzrohr: Edelstahl, 1.4571, V4A, d=6mm, verfügbare Hülsenlängen siehe lieferbare Artikel

Anschluss 1-Wire:
• Anschluss: 2 oder 3-Leiteranschluss (Data, GND, 5V) an 1-Wire Bus
• Wago-Federklemmen
• Querschnitt Anschlusslitzen: 0,2 - 0,75 mm²
• Abisolierlänge 6 - 7 mm

Betriebsbereich / Schutzklasse:
• Umgebungstemperatur -20 °C bis 100 °C (Gehäuse)
• Feuchte: <95 % rH
• Isolationswiderstand: >100 MOhm, bei 20 °C (500 V DC)
• Schutzklasse: III / SELV (nach EN 60730)
• Schutzart: IP65 (nach EN 60529)

Praktisch kein Energieverbrauch:
• In der Ausführung als Temperatursensor benötigt die Baugruppe nur ca. 5 uW (Millionstel Watt).
==> Der Sensor müsste über 700 Jahre betrieben werden für Energiekosten von 1 Cent.

Montage / Einsatzbereich:
• Der Sensor ist ausschließlich zum festen Einbau in und an Gebäuden und für den festen Anschluss an die Gebäudesystemtechnik geeignet.
• Diese Sensoren eigenen sich besonders für die Überwachung, Steuerung und Regelung in der HKL-Technik.
• Die Montage darf nur durch eine geeignete Fachkraft erfolgen.
• Die Baugruppe enthält bruchempfindliche Bauteile. Stoß und mechanischer Druck auf die Baugruppe bei Montage und Betrieb sind zu vermeiden.

Anschluss mit zwei Adern / Auto-Parasitärer Betrieb (Typ 2):
• 2-Leiter Anschluss: Diese Sensoren der C-Serie können problemlos mit nur zwei Adern (1W und GND) betrieben werden. Die ohnehin äußerst geringe Betriebsenergie kann dem Datensignal entnommen werden. Diese Betriebsart wird als "parasitär" bezeichnet.
• Auto-Parasitär (Typ 2): Diese Sensoren der C-Serie schalten - wenn 5 V nicht angeschlossen ist - automatisch in die Betriebsart "Auto-Parasitär", von uns auch als Typ 2 bezeichnet. Im Gegensatz zu Typ-1 wird keine Brücke benötigt.
• Software-Unterstützung: Sensoren mit Schaltung für "Auto-Parasitärem Betrieb (Typ 2)" benötigen keine spezielle Software-Unterstützung für parasitären Betrieb. Diese funktionieren damit auch mit der Software IPS.
• Maximale Stromentnahme / Lasteinheiten: Der maximal parasitär entnehmbare Betriebsstrom ist je nach Busmaster begrenzt. Bitte beachten Sie daher das Datenblatt / bzw. das Handbuch hinsichtlich der Stromaufnahme für den jeweiligen Sensortyp und die Belastbarkeit der jeweiligen Busmaster.

Kompatibilität zu WireGate Server / Fremdserver:
Damit die Sensoren genutzt werden können, ist neben dem 1-Wire Bus und dem 1-Wire Busmaster insbesondere eine geeignete Software notwendig. Diese Sensoren sind für die Verwendung am WireGate Server getestet worden.
Sie müssen in Verbindung mit unserem Servern nichts konfigurieren und auch keine Formeln programmieren. Der WireGate Server erkennt alle Sensoren aus unserem Hause automatisch. Wir empfehlen die jeweils neueste verfügbare Softwareversion für maximale Unterstützung.

Fremdsysteme: Falls Sie Server und / oder Busmaster anderer Hersteller verwenden möchten, beachten Sie folgende Angaben und zusätzlich bitte das jeweilige Handbuch der Produkte. Diese Fremd-Systeme verfügen nicht über die gleiche Plug´n´Play Erkennung, d.h. der Konfigurationsaufwand ist dort umfangreicher. Teilweise müssen Sie auch Formeln von Hand anlegen. Diese Formeln finden Sie auf den letzten Handbuchseiten vor "Technische Daten". Die folgenden Angaben basieren auf Rückmeldungen von Kunden:

Verwendung mit Loxone / IPS / OpenHAB: Der Chip DS2438 für die Wandelung des Luftfeuchtesensor-Signales wird von Loxone / IPS / OpenHAB unterstützt. Die nötige Formel für die Umrechnung finden Sie im Handbuch. Weitere Informationen finden Sie auch im jeweiligen Support-Forum. Lesen Sie unbedingt auch die folgenden Hinweise.

Hinweis für Verwendung mit IPS: Die spezielle parasitäre Ansteuerung des DS18B20 bei parasitärem Betrieb ist bei dieser Beschaltung nicht nötig. Dieser Sensor funktioniert daher auch mit IPS bei Anschluss mit zwei Adern (parasitär). Dieses Modus bezeichnen wir als "Auto-Parasitär (Typ 2)".

Wichtiger Hinweis hinsichtlich Plug´n´Play Memory-Chip: Auf dem mit "für WireGate Server" angebotenen Baugruppen befindet sich ein 1-Wire Flash-Memory-Chip der vom WireGate 1 Server für benutzerfreundliches Plug & Play verwendet wird. Dieser Chip bzw. dessen Speicherinhalt wird von keinem der uns bekannten anderen System unterstützt / ausgelesen und belastet als Slave auch das Budget der maximalen Slaves am Bus, insbesondere bei "schwachen" Busmastern. Bei Lox sind dies z.B. nur 20 Slaves pro 1-Wire Extension, bei IPS ebenfalls nur 20 Slaves in Verbindung mit dem blauen Busmaster. Bitte wählen Sie entsprechend die Artikelvarianten für "LOX / OEM", wenn Sie keinen Memory Chip benötigen.
Hinweis: Unser Professional Busmaster PBM dagegen hat ausreichend Reserven für dem Memory-Chip (der als nicht-lizenzpflichtig gezählt wird).

Anschluss an 1-Wire Bus System:
Für den Betrieb eines oder mehrerer digitaler 1-Wire Sensoren an einem Bus wird lediglich ein Busmaster und entsprechende Software benötigt. Wir empfehlen hierfür den 1-Wire Professional Busmaster / USB Hostadapter PBM01-USB aus unserem Shop und für die Ansteuerung / Auswertung durch den WireGate Server.

Anschluss, Integration und Funktionen mit KNX / EIB:
Anschluss des WireGate Servers an KNX:
Der WireGate Server kann einfach an KNX / EIB angeschlossen werden.
• Für den direkten Anschluss bestellen Sie bitte das KNX Interface TP-UART. Nach dem Anschluss des Interface einfach in der Software aktivieren, fertig. Mit diesem Interface kann der WireGate Server auch als KNXnet/IP-Interface (Tunneling) oder KNXnet/IP-Router verwendet werden.
• Alternativ zum direkten Anschluss an KNX-TP können Sie auch einen bereits vorhandenes KNXnet/IP-Interface (Tunneling) oder vorhandenen KNXnet/IP-Router verwenden.

Integration in KNX / EIB:
Mit dem WireGate Server können die Daten der 1-Wire Sensors transparent an KNX weitergeleitet werden. Hierzu sind lediglich zwei Schritte notwendig:
1. Laden Sie das ETS-Projekt (sofern vorhanden) über den entsprechenden Menüpunkt in den WireGate Server - damit die Datenpunkttypen bekannt sind. Alternativ kann dies auch im GA Editor eingegeben werden.
2. Geben Sie beim jeweiligen Sensor an, welche Werte zyklisch oder nach Wertänderung an welche GA gesendet werden sollen. Siehe auch untenstehende Erklärung. Fertig.
Es dauert unter 5 Minuten einen 1-Wire Sensor an den Bus anzuschließen, die GA einzutragen und der Wert wird an den KNX versendet. Versprochen.

Funktionen zusammen mit KNX:
• Zyklisches Senden der Temperatur (abschaltbar) auf GA
• Senden bei absoluter Wertänderung um x,y K auf GA
• Senden bei relativer Wertänderung um x Prozent auf GA
• Lesen der aktuellen Temperatur